若言本書之緣起，當追溯至大約9 年前時，我聽從吾友耶博Jebb 教授的善意勸說，受《英倫社會》Social England 編輯邀請，對學術之歷史準備做一番簡短的調查，遂有1896 與1897 年所出版的那幾部著作【譯按，指作者所著《英倫學術》English Scholarship（1896）等書】。在此期間我擬訂了一個計劃，要著述一部更為全面的古典學術之通史，將從雅典時代的誕生期開始，繼而追蹤其在亞歷山大里亞與羅馬時期的成長，隨后則是通過中古時期和學術復興，直到古代經典著作研究在歐洲各國乃至海外英語民族中的進一步發展。我早已熟悉費城的古德曼Gudeman 教授【譯按，Alfred Gudeman，曾任賓夕法尼亞州大學教授】所著《古代語文學史綱》Outlines of the History of Classical Philology，我有意指出的是，在這位飽學的作者所精心結構的《史綱》中，假如用80 頁篇幅就將完整的歷史描繪出同樣的大體輪廓來，那么對于以英語著述的其他同論題作品來說便無不是多此一舉的了。但既然根本缺乏所謂的這種“史”的著作，則我耗費工夫以力求滿足這一明顯的需要，看來便是值得的，因此，數年前，我要寫一部古典學術之通史的想法得到了劍橋大學出版社董事們的允準。實
滬公網安備 31011302003263號;